【麦雷】theft 原著向
一
Lestrade 一边把在来警局路上买的早餐尽量地塞到嘴里，一边听着Donovan汇报新案子的进度。紧迫的时间没给他细致咀嚼的机会，他只能粗略地嚼几下，有些费劲儿地吞下去，配口尚还温热的咖啡凑合着填填肚子。这已经是很好的情况了，因为大多数时候他刚把腿搭到桌子上准备咬下甜甜圈的第一口时就被各种“紧急情况”给搅了。连手指上沾的一点儿甜味都来不及舔掉，更别说喝口咖啡了。
伦敦最近颇不太平，也不知道是不是气温回升了点的缘故让罪犯分子们全都倾巢而出以找点儿乐子好舒展一下在厚衣服里瑟缩了一冬的身体。反正这已经是这个月他们接到的第三起抢劫案了
前两起解决得不错，两个凶手都是惯犯，曾经有过打架斗殴或者小偷小摸的不良行为被记录在案。如今不过是胆子肥了点儿，一个晚上在里寓所不远的巷子里堵了个喝醉的酒鬼摸走了他身上的钱包和手机，而另一个赌博欠了债的居然走投无路到连帽子面罩也不戴就去抢路边的超市，而正对着的监控把他的脸拍得一清二楚。
解决这种案子实在不是什么难事儿，他手下那些被夏洛克称为“在伦敦蠢货排行榜上赫赫有名”的警员们完成得很完美。其实Lestrade不喜欢夏洛克这么说他的手下们，他们可能少些机敏，但他们的忠诚毋庸置疑，但较长久的相处的和乐于接受的性格已经让他对夏洛克的毒舌从容忍到无谓，况且他手下也经常用“疯子”“怪胎”之类的称呼做小小的回击，就算扯平了。
但第三个案子稍微有点特殊。倒不是多棘手——他的意思是起码没棘手到要去求助夏洛克的份儿上。但也足够让他头疼的了。
二
是的，第三个案件有点特殊，好吧，他承认，真正特殊的不是案件本身，而是受害人（尽管他并没有死）的身份，一个大企业家。毫无疑问，家财万贯。那天傍晚，他前往酒宴，刚挽着酒伴的手从车上下来，就有人趁着人多，一把摸走了他的手表。Jesus！那可是价值千万的限量表，该说那个贼运气真让人嫉妒吗，一次下手，就是他们这些人工作几辈子都赚不来的。
好吧，其实这些小妒忌还不能影响到鼎鼎大名的好探长的心情，可是，那个被光顾的金主——家财万贯的企业家先生，一再强调，那块表是他父亲留给他的遗物，对他来说具有不可估算的价值，一定得拿回来!最可笑的地方在于，这位Mr money，竟然隔了一星期才来报警，难道他刚发现手表丢了吗?先不说那酒店门口人那么多，还大多戴着礼帽，看不清脸孔，监视器根本不可能起什么作用。都一周了，那个贼手快的话，也不知将赃物销去了哪里……
这么想着，Lestrade 又小嘬了一口咖啡，烦躁的蹂躏了两把头发，可恶的金钱社会!他这么想着。
评论